OSX 10.8 Mountian Lionは OSX 10.7 Lionと大きく変わったところもないので、

アプリ等は案外あっさり動いてるんですが、うちの環境では唯一Logicoolのマウスだけが非対応でした。

しかし、LogicoolのUSサイト(海外なのでLOGITECH)には、しっかりOSX 10.8に対応したドライバーが有りました。

ここからお使いのマウスを選んでドライバーをDLしてください。

本家が対応してるので、日本版が出るのも時間の問題でしょう。